關(guān)于做好2019年度翻譯專業(yè)資格（水平）
考試考務(wù)工作的通知
根據(jù)河北省人事考試局《關(guān)于做好2019年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)工作的通知》的有關(guān)要求（冀人考發(fā)[2019]8號），為做好我市2019年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)工作，現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下：
一、考試安排
（一）考試地點
考試地點設(shè)在石家莊市和唐山市。報考人員在網(wǎng)上填報信息時按照屬地原則選擇“考區(qū)”，其中選擇“考區(qū)”為唐山、秦皇島、滄州、廊坊、承德的報考人員，考試地點統(tǒng)一設(shè)在唐山市；選擇 “考區(qū)”為石家莊、邢臺、邯鄲、保定、張家口、衡水，考試地點統(tǒng)一設(shè)在石家莊市。
（二）考試時間、科目設(shè)置和考試方式
翻譯考試設(shè)有英、日、俄、德、法、西、阿共7個語種，每個語種翻譯資格（水平）均分為一、二、三級，各語種、各級別均設(shè)口譯和筆譯考試科目。
一級口譯考試設(shè)《口譯實務(wù)》1個科目，二、三級口譯考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》2個科目。其中，二級《口譯實務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”“同聲傳譯”2個專業(yè)類別，目前僅英語同時開考“交替?zhèn)髯g”“同聲傳譯”，其他語種只開考“交替?zhèn)髯g”。
一級筆譯考試設(shè)《筆譯實務(wù)》1個科目，二、三級筆譯考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目。
英語一級口譯考試、筆譯考試只在上半年舉行，英語二級口譯（同聲傳譯）只在下半年舉行考試，英語二級口譯（交替?zhèn)髯g）、英語二級筆譯、英語三級口譯、英語三級筆譯上下半年各舉行一次考試；法語、日語、阿語的一、二、三級口譯考試、筆譯考試均在上半年舉行；俄語、德語、西語的一、二、三級口譯考試、筆譯考試均在下半年舉行。
我省上半年筆譯考試只開設(shè)英語語種考試。采取機考方式的翻譯考試，包括上半年口譯考試、下半年口譯考試、下半年筆譯考試，在全國31個省、自治區(qū)、直轄市均設(shè)置考區(qū)和考點，考試報名不作地域、語種等方面的限制。
1、 口譯考試
日期 | 時間 | 科目 | 考試 方式 |
6月 15日 （周六） | 9︰00-10︰00 | 三級《口譯綜合能力》(英、法、日、阿) | 機考 |
10：30-11：00 | 三級《口譯實務(wù)》（英、法、日、阿） | ||
10：30-11：30 | 一級《口譯實務(wù)》（英、法、日、阿） | ||
13：30-14：30 | 二級《口譯綜合能力》(英、法、日、阿) | ||
15：00-16：00 | 二級《口譯實務(wù)》（交替?zhèn)髯g）（英、法、日、阿） | ||
11月 16日 （周六） | 9︰00—10︰00 | 三級《口譯綜合能力》(英、俄、德、西) | 機考 |
10：30-11：00 | 三級《口譯實務(wù)》（英、俄、德、西） | ||
10：30-11：30 | 一級《口譯實務(wù)》（俄、德、西） | ||
13：30-14：30 | 二級《口譯綜合能力》(英、俄、德、西) | ||
15：00-16：00 | 二級《口譯實務(wù)》（交替?zhèn)髯g）（英、俄、德、西） 二級《口譯實務(wù)》（同聲傳譯）（英） |
同語種同級別的《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》兩科目考試連續(xù)組織，考試間隔期間應(yīng)試人員不得離場。
口譯考試須統(tǒng)一使用人事考試機考系統(tǒng)，按機考有關(guān)規(guī)定實施考務(wù)?！犊谧g綜合能力》科目考試采用應(yīng)試人員聽、譯并輸入的作答方式，《口譯實務(wù)》科目采用應(yīng)試人員聽、口譯并現(xiàn)場予以錄音的作答方式。
2.筆譯考試
日期 | 時間 | 科目 | 考試 方式 |
6月 16日 （周日） | 9︰00—11︰00 | 二、三級《筆譯綜合能力》 (英、法、日、阿) | 紙筆 |
13︰30—16︰30 | 一、二、三級《筆譯實務(wù)》（英、法、日、阿） | ||
11月 17日 （周日） | 9︰00—11︰00 | 二、三級《筆譯綜合能力》 (英、俄、德、西) | 機考 |
13︰30—16︰30 | 一級《筆譯實務(wù)》（俄、德、西） 二、三級《筆譯實務(wù)》（英、俄、德、西） |
上半年筆譯考試依然采用紙筆考試方式，下半年筆譯考試采用機考方式,應(yīng)試人員使用鼠標(biāo)和鍵盤進(jìn)行輸入作答。
二、報考條件
（一）凡符合人力資源社會保障部《關(guān)于印發(fā)〈資深翻譯和一級翻譯專業(yè)資格（水平）評價辦法（試行）〉的通知》（人社部發(fā)〔2011〕51號）規(guī)定的報考條件的人員，均可報名參加一級翻譯考試。
根據(jù)原人事部《關(guān)于印發(fā)〈翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定〉的通知》（人發(fā)〔2003〕21號）、原人事部辦公廳《關(guān)于印發(fā)〈二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試實施辦法〉的通知》（國人廳發(fā)〔2003〕17號）規(guī)定，二、三級翻譯考試不限制報名條件。
在口譯考試、下半年筆譯考試報名中，原則上不作語種、級別、地域等方面的報考限制。
（二）根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項的通知》（學(xué)位［2008］28號）文件規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開具的“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明”（加蓋學(xué)校公章）在報考二級翻譯考試時,免試《口（筆）譯綜合能力》科目，只參加《口（筆）譯實務(wù)》科目考試。
全國現(xiàn)有249所翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位（見附件3）。
翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表（樣式）見附件2，可從網(wǎng)站下載、復(fù)印使用。
（三）根據(jù)翻譯專業(yè)資格（水平）考試有關(guān)規(guī)定，對取得二級口譯(交替?zhèn)髯g)合格證書的，可憑二級口譯（交替?zhèn)髯g）合格證書，在報考二級口譯（同聲傳譯）考試時，免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)（同聲傳譯類）》科目考試。
三、報名工作及準(zhǔn)考證打印
（一）網(wǎng)上報名：我省統(tǒng)一采用網(wǎng)上提交報名信息的方式組織報名，上半年時間為4
冀公網(wǎng)安備:13040302001160號